Не так давно корпорация Amazon начала международные продажи Kindle, популярного устройства для чтения электронных книг с беспроводным доступом к соответствующему интернет-магазину контента. Чтобы приготовиться к приходу "локализованной" версии Kindle на местный рынок, японские правообладатели решили создать национальную ассоциацию издателей электронных книг.

Kindle - устройство, напрямую влияющее на объем продаж текстового контента - наподобие того, как смартфоны iPhone и плееры iPod стимулируют продажи программ, музыки и видеозаписей. В прошлое Рождество, 25 декабря 2009 года, электронные тексты из каталога Amazon.com впервые обогнали "бумажные" издания по объему продаж. Ожидается, что ближайшие годы "бумага" окончательно уступит "цифре", так что японским издательствам, консолидирующим порядка 90% местного рынка электронных книг, есть о чем беспокоиться - как только Amazon.com сделает японскую версию Kindle доступной жителям Страны восходящего солнца, читатели начнут покупать контент в Amazon.

Если Amazon начнет вести прямые переговоры с местными авторами, то сумеет получить эксклюзивные права на дистрибуцию электронных книг. Дело в том, что японское законодательство передает все права на электронные версии произведений их авторам даже в том случае, если конкретному издательскому дому принадлежат права на выпуск "бумажных" книг. Таким образом, местным издательствам необходимо аккумулировать как можно большее количество контента до того, как на японском рынке появится локализованная версия Kindle, либо кардинально изменить процесс распределения прав на электронные версии изданий.

Японская ассоциация издателей электронных книг, объединяющая 21 издательский дом, включая ведущих игроков местного книжного рынка, намеревается создать новый формат соглашений между авторами и издателями, предоставляющий компаниям права на оцифровку издаваемых книг и дистрибуцию подобных цифровых копий. Возможность создания юридической базы, предоставляющей издателям права на повторное использование произведений, но уже в цифровом формате, обсуждается с Министерством экономики, торговли и промышленности Японии, сообщает портал Pro-books.